Sa convalescence n’est cependant pas terminée. Une grande partie de la peau de Simon a été laissée sèche sous toute la fourrure, et quelques taches brutes se sont développées là où le poids lourd de plus grands tapis tirait durement sur son petit corps. Le poids et ses ongles envahissants l’ont également fait bouger anormalement, et Simon réapprend à marcher sans la pression supplémentaire. De plus, l’enfant de 11 ans a récemment reçu un traitement contre les puces, un bain et doit subir une chirurgie dentaire pour corriger des dents négligées depuis longtemps. Malgré tout cela, Tori veut assurer aux lecteurs que « Dans l’ensemble, il est en fait en assez bonne santé, tout bien considéré. [And] il s’améliore de jour en jour! »